Simple and inspiring do-it-yourself ideas for cozy home upgrades.